चहल्लम क्यों मनाया जाता है? 2023 why do we celebrate chahallam, Hindi , English and urdu

چہلم کیوں منایا جاتا ہے؟

 चहल्लम क्यों मनाया जाता है? 
why do we celebrate chahallam?

چہلم کیا ہے؟

 चहल्लम  क्या है ?

What is chahallam?

اسلامی کیلنڈر کے مطابق چہلم سال کا دوسرا مہینہ یا سال کا دوسرا تہوار ہے۔ جو 10 محرم سے چالیس دن تک منایا جاتا ہے یعنی 20 چہلم کو۔ آپ کو بتاتے چلیں کہ اسلامی کیلنڈر کی تاریخ چاند کی تاریخ سے ہی بولی جاتی ہے۔
               इस्लामिक कैलेंडर के मुताबिक  चहल्लुम साल का दुसरा  महीना  या  साल का दूसरा   त्यौहार  है। जो कि मुहर्रम की दस तारीख से पूरे चालीस दिन यानी चहल्लम की बीस तारीख को मनाया जाता ह। आपको बता दे कि इस्लामिक कैलेंडर की तारीख , चाँद की तारीख से ही बोला जाता है। 

According to the Islamic calendar, Chahallum is the second month of the year or the second festival of the year. Which is celebrated for forty days from the 10th of Muharram i.e. on the 20th of Chahallam. Let us tell you that the date of the Islamic calendar is spoken only from the date of the moon.
 

چہلم کیوں منایا جاتا ہے؟

 क्यों मनाया जाता है चहल्लम? 2023

Why is Chahallam celebrated? 2023

چہلم کو ہمارے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے نواسے حضرت حسین کی چالیسہ کو چہلم کا نام دیا گیا ہے۔

         हमारे प्यारे नबी सल्लल लाहु ताला अलैहि वसल्लम  के नवासे  हज़रत हुसैन के चालिस्मे को ही चहल्लम का नाम दिया गया है।

Chahallam has been given the name of Chahallam to the Chalisa of Hazrat Hussain, the grandson of our beloved Prophet (PBUH)

  

چہلم کی تاریخ

चहल्लम का इतिहास

History of Chahallam

عراق کے دارالحکومت بغداد سے تقریباً 100 کلومیٹر کے فاصلے پر ایک چھوٹا سا قصبہ ہے جس کا نام کربلا ہے۔ یہ وہ مقام ہے جس نے دین اسلام کے صفحات پر اپنا نشان چھوڑا ہے۔ یہاں ایسی جنگ ہوئی کہ لوگ آج بھی روتے ہیں۔ جس کی وجہ سے آج پوری دنیا میں کہیں ایک چھوٹا سا مقام بنا ہوا ہے جسے کربلا کہا جاتا ہے جہاں محرم جیسا تہوار منایا جاتا ہے۔

                                                                     مورخین کا خیال ہے کہ کربلا کے ایک طرف حضرت حسین کے 72 ساتھی تھے جن میں عورتیں اور بچے بھی تھے اور دوسری طرف یزید کا 40 ہزار کا لشکر تھا۔

                                                حضرت حسین کے لشکر میں بہت سے معصوم بچے تھے جو جنگ کے دوران اپنے والدین کے ساتھ تھے۔ حضرت حسین کے لشکر کی کمان عباس ابن علی کے پاس تھی جب کہ یزید کے لشکر کی کمان عمر بن سعد کے پاس تھی۔

                    इराक की राजधानी बग़दाद से लगभग 100  k m दूर एक छोटा सा क़स्बा है जिसका नाम कर्बला ह।  यह वो जगह है जिसने इस्लाम धर्म के पन्ने पन्ने पर अपनी छाप छोड़ दी।  यहाँ एक ऐसी जंग हुई थी जिसके ज़िक्र से लोग आज भी रोते है। जिस की बदौलत आज पूरी दुनिया में कही न नहीं एक छोटा सा स्थान बनाया गया है जिसे कर्बला कहते है जहा पर मुहर्रम जैसा पर्व मनाया जाता है। 

            इतिहासकारो का मानना है कि कर्बला में एक तरफ हज़रत हुसैन के 72 साथी थे  जिसमे औरते और बच्चे भी शामिल थे और दूसरी तरफ यजीद की  40 ,000 की सेना थी।     

              हज़रत हुसैन कि फ़ौज में कई बच्चे मासूम थे जो जंग के दौरान अपने माता पिता के साथ ही थे। हज़रत हुसैन कि फ़ौज के कमांडर अब्बास इबनेअली थे , उधर यजीद कि फ़ौज का कमांडर उमर इबने सअद था। 

            About 100 km away from Baghdad, the capital of Iraq, there is a small town named Karbala. This is the place that left its mark on the pages of the religion of Islam. There was such a war here that people still cry about it. Due to this today, a small place has been made somewhere in the whole world which is called Karbala where a festival like Muharram is celebrated.

              Historians believe that on one side of Karbala, there were 72 companions of Hazrat Hussain, including women and children, and on the other side was Yazid's army of 40,000.

             There were many innocent children in Hazrat Hussain's army who were with their parents during the war. Hazrat Hussain's army was commanded by Abbas Ibn Ali, while Yazid's army was commanded by Umar ibn Sa'ad.

جنگ کی وجہ کیا تھی؟

क्या था जंग का कारण ?

What was the reason for the war? 

اسلام کا پانچواں خلیفہ (امیر معاویہ) خلیفہ کے انتخاب کے روایتی طریقہ کے خلاف کھڑا تھا (جو لوگوں کی مرضی سے ہوتا تھا) اور اپنے بیٹے کو اپنی مرضی سے اگلا خلیفہ بنانا چاہتا تھا، جو آزاد تھا۔ جبر اور مظالم سے۔ کے لیے مشہور تھا۔ یزید اپنے آپ کو خلیفہ بنانے کے لیے تمام خلفاء تک پہنچا جس میں حضرت حسین کو بھی خبر ملی لیکن حسین نے اس طرح یزید کو خلیفہ بننے سے انکار کردیا اور یہیں سے کربلا کی جنگ کا اعلان شروع ہوتا ہے۔ جب یزید کی فوج حضرت حسین پر حملہ کرنے پہنچی تو اس نے بے گناہوں کو پانی پلانے کی اپیل کی لیکن یزید نہ مانا اور سب کو قتل کرتا چلا گیا۔ حسین شہید ہو گئے لیکن کسی ظالم کے آگے گھٹنے نہیں ٹیکے۔ آپ نے شہید ہونے کا انتخاب کیا، گھٹنے ٹیکنے کا نہیں۔ یہ بے وجہ نہیں کہ بچے حسین کی شجاعت کی باتیں کرتے ہیں، کربلا کی سرزمین پر بہت خون بہایا گیا ہے۔

            इस्लाम के पांचवे खलीफा (अमीर मुआविया ) ने खलीफा के चुनाव (जो की लोगो की पसंद द्वारा होता था ) के परंपरागत तरीके के खिलाफ खड़ा हो गया था और अपने बेटे को ही अपनी मर्ज़ी से अगला खलीफा बनाना चाहता था , जो ज़ुल्म और अत्याचारों के लिए मशहूर हुआ करता था।  यजीद ने सभी खलीफाओं से अपने आप को खलीफा बनाने की बात पहुचायी जिसमे हज़रत हुसैन के पास भी खबर आयी पर हुसैन ने इस तरह से यजीद को खलीफा बनने से इंकार जताया और यही से शुरू होता है कर्बला के युद्ध का ऐलान।  जब यजीद का लश्कर हज़रत हुसैन के ऊपर हमला करने पंहुचा तो मासूमो को पानी पिलाने की अपील, लेकिन यजीद न माना और सभी का कतल करता चला गया।  हुसैन शहीद हो गए परन्तु किसी ज़ुल्म करने वाले के आगे घुटने नहीं टेके।  आपने शहीद होना पसंद करा ,  घुटने टेकना नही।   यूँ ही नहीं हुसैन की बहादुरी के चर्चे बच्चा बच्चा करता है , बहुत खून बहा है कर्बला की ज़मी पर।

  The fifth Caliph of Islam (Amir Muawiya) had stood against the traditional method of election of the Caliph (which was done by the choice of the people) and wanted to make his own son the next Caliph of his own free will, who was free from oppression and atrocities. Used to be famous for. Yazid reached out to all the caliphs to make himself a caliph, in which Hazrat Hussain also got the news, but Hussain refused to let Yazid become the caliph in this way, and this is where the announcement of the war of Karbala begins. When Yajid's army reached to attack Hazrat Hussain, he appealed to give water to the innocents, but Yajid did not agree and went on killing everyone. Hussain became a martyr but did not kneel before any oppressor. You chose to be a martyr, not to kneel down. It is not without reason that children talk about Hussain's bravery, a lot of blood has been shed on the land of Karbala.