Shab_E_Baarat / शब-ए-बारात

  शब-ए-बारात

شب برات

Shab_E_Baara 

               शब-ए-बारात दो शब्दों, शब और बारात  से मिलकर बना है, जहाँ शब का अर्थ रात होता है वहीं बारात का मतलब बरी होना होता है। इस्लामी कैलेंडर के अनुसार यह रात साल में एक बार शाबान महीने की 14 तारीख को सूर्यास्त के बाद शुरू होती है  शाबान महीने की 15 तारीख की रात, जिसको शब् ए बारात की रात कहते है।  इस दिन अल्लाह कई सारे लोगों को  नरक(Hell) से आजाद कर देते है। इस त्यौहार  के इन्हीं महत्वों के कारण शब-ए-बारात के इस त्यौहार  को पूरे विश्व भर के मुस्लिमों द्वारा इतने उत्साह और अल्लाह से  लगन भरी ख़ुशी  के साथ मनाया जाता है।

شب برات دو لفظوں شب اور برات سے مل کر بنتی ہے جہاں شب کے معنی ہیں رات اور برات کے معنی بری ہونا۔ اسلامی کیلنڈر کے مطابق یہ رات سال میں ایک بار ماہ شعبان کی 14 تاریخ کو غروب آفتاب کے بعد شروع ہوتی ہے، یعنی شعبان کی 15 تاریخ کی رات، جسے شب برات کہا جاتا ہے۔ اس دن اللہ بہت سے لوگوں کو جہنم سے آزاد کرتا ہے۔ اس تہوار کی انہی اہمیت کی وجہ سے شب برات کا یہ تہوار پوری دنیا کے مسلمان اللہ کے لیے بہت جوش و خروش اور عقیدت کے ساتھ مناتے ہیں۔

Shab-e-Barat is made up of two words, Shab and Baraat, where Shab means night and Baraat means acquittal. According to the Islamic calendar, this night starts once a year after sunset on the 14th of the month of Shaban, the night of the 15th of the month of Sha'ban, which is called the night of Shab-e-Barat. On this day Allah frees many people from hell. Because of the importance of this festival, this festival of Shab-e-Barat is celebrated by Muslims all over the world with so much enthusiasm and devotion to Allah.

शब-ए-बारात क्यों मनाया जाता है?
شب برات کیوں منائی جاتی ہے؟
 (Why Do We Celebrate Shab-e Barat)

        ऐसा माना जाता है कि इस दिन पिछले साल के किए गये कर्मों का लेखा-जोखा तैयार होने के साथ ही आने वाले साल की तकदीर भी तय होती है। यहीं कारण है कि इस दिन को इस्लामिक समुदाय में इतना महत्वपूर्ण स्थान मिला हुआ है। मुस्लिम धर्म में इस रात को बहुत ही महिमावान और महत्वपूर्ण माना गया है। इस दिन लोग मस्जिदों के साथ कब्रिस्तानों में भी इबादत के लिये जाते है।

       इस दिन लोग अपना समय अल्लाह की प्रर्थना में बिताते है। इसके साथ ही इस दिन मस्जिदों में नमाज अदा करने वाले लोगों की भारी भीड़ भी देखने को मिलती है। इस्लामिक मान्याताओं के अनुसार शब-ए-बारात का त्योहार इबादत और तिलावत का पर्व है।

      इस दिन अल्लाह अपने बंदों के अच्छे और बुरे कर्मों का लेखा जोखा करता है और इसके साथ ही कई सारे लोगों को नरक से आजाद भी कर देता है। यहीं कारण है कि इस दिन को मुस्लिम समुदाय के लोगो द्वारा इतना धूम-धाम के साथ मनाया जाता है।

خیال کیا جاتا ہے کہ اس دن پچھلے سال کے اعمال کا حساب کتاب تیار کرنے کے ساتھ ساتھ آنے والے سال کی تقدیر کا بھی فیصلہ کیا جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اس دن کو ملت اسلامیہ میں اتنا اہم مقام حاصل ہے۔ مسلمانوں کے مذہب میں اس رات کو بہت بابرکت اور اہم سمجھا جاتا ہے۔ اس دن لوگ عبادت کے لیے مساجد کے ساتھ ساتھ قبرستان بھی جاتے ہیں۔

        اس دن لوگ اپنا وقت اللہ کی عبادت میں گزارتے ہیں۔ اس کے ساتھ اس دن مساجد میں نماز ادا کرنے والوں کی بڑی بھیڑ بھی نظر آتی ہے۔ اسلامی عقائد کے مطابق شب برات کا تہوار عبادت اور عبادت کا تہوار ہے۔

       اس دن اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے اچھے برے اعمال کا حساب لیتا ہے اور بہت سے لوگوں کو جہنم سے نجات بھی دیتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اس دن کو مسلم کمیونٹی کے لوگ بہت دھوم دھام سے مناتے ہیں۔

It is believed that on this day, along with preparing the account of the deeds done in the previous year, the fate of the coming year is also decided. This is the reason why this day has got such an important place in the Islamic community. In the Muslim religion, this night is considered very glorious and important. On this day people go to mosques as well as graveyards for worship.

        On this day people spend their time in prayer to Allah. Along with this, a huge crowd of people offering namaz in mosques is also seen on this day. According to Islamic beliefs, the festival of Shab-e-Barat is a festival of worship and Tilawat.

       On this day Allah takes account of his servants' good and bad deeds and frees many people from hell. This is the reason why this day is celebrated with so much pomp by the people of the Muslim community.

शब-ए-बारात कैसे मनाया जाता है – 

(रिवाज एवं परंपरा)

شب برات کیسے منائی جاتی ہے - رسوم و روایات

 How Do We Celebrate Shab-e Barat –

 (Custom and Tradition of Shab e Barat)

       हर पर्व के तरह शब-ए-बारात के पर्व को मनाने का भी अपना एक विशेष तरीका है। इस दिन मस्जिदों और कब्रिस्तानों में खास सजावट की जाती है। इसके साथ ही घरों में भी दिये जलाये जाते है और लोग अपने समय को प्रर्थना करते हुए बिताते हैं क्योंकि इस दिन नमाज पढ़ने, इबादत करने का विशेष महत्व है। ऐसा माना जाता है कि इस दिन रात में खुदा की इबादत करने और अपने गुनाहों की माफी मांगने का काफी अच्छा फल प्राप्त होता है क्योंकि इस दिन को पाप-पुण्य के हिसाब का दिन माना गया है।

        इसलिए इस दिन लोग अल्लाह से अपने पिछले साल में हुए गुनाहों और भूल-चूक के लिए माफी मांगते हुए, आने वाले साल के लिए बरक्कत मांगते है। इसके साथ ही इस दिन कब्रिस्तानों में भी खास सजावट की जाती है और दिये जलाये जाते हैं क्योंकि ऐसा माना जाता है कि जाता है इस दिन अल्लाह द्वारा कई सारी रुहों को जहुन्नम से आजाद किया जाता है। ऐसा माना जाता है कि बरकत वाली इस विशेष रात में अल्लाह द्वारा सालभर तक होने वाले काम का फैसला लिया जाता है और फरिश्तों को कई सारे काम सौपे जाते है।

ہر تہوار کی طرح شب برات کے تہوار کو منانے کا بھی ایک خاص طریقہ ہے۔ اس دن مساجد اور قبرستانوں میں خصوصی سجاوٹ کی جاتی ہے۔ اس کے ساتھ گھروں میں چراغاں بھی کیا جاتا ہے اور لوگ اپنا وقت نماز میں گزارتے ہیں کیونکہ اس دن دعا اور عبادت کی خصوصی اہمیت ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس دن رات کو خدا کی عبادت کرنا اور اپنے گناہوں کی معافی مانگنا بہت اچھے نتائج دیتا ہے کیونکہ یہ دن گناہوں اور نیکیوں کے حساب کا دن سمجھا جاتا ہے۔

         اسی لیے اس دن لوگ اللہ سے آنے والے سال کے لیے برکتیں مانگتے ہیں، پچھلے سال کے گناہوں اور غلطیوں کی معافی مانگتے ہیں۔ اس کے ساتھ قبرستانوں میں بھی خصوصی سجاوٹ کی جاتی ہے اور اس دن چراغاں کیے جاتے ہیں کیونکہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس دن اللہ کی طرف سے بہت سی روحوں کو جہنم سے نجات دلائی جاتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس خاص بابرکت رات میں اللہ تعالیٰ پورے سال کے کاموں کا فیصلہ کرتے ہیں اور بہت سے کام فرشتوں کو سونپے جاتے ہیں۔

Like every festival, there is a special way of celebrating the festival of Shab-e-Barat. Special decorations are done in mosques and cemeteries on this day. Lamps are also lit in the houses and people spend their time praying because on this day there is a special importance of praying and worshiping. It is believed that worshiping God at night and seeking forgiveness for one's sins on this day gives very good results because this day is considered a day of calculation of sins and virtues.

         That's why on this day people ask Allah for blessings for the coming year, apologizing for their sins and mistakes committed in the previous year. Along with this, special decorations are also done in cemeteries and lamps are lit on this day because it is believed that on this day many souls are freed from hell by Allah. It is believed that on this special blessed night, Allah decides the work to be done for the whole year and many tasks are assigned to the angels.